Picture Book Review: Voy a Portarme Muy Bien

Voy a portarme muy bien by Chris Haughton

Voy a portarme muy bien
by Chris Haughton (Goodreads Author)
5 out of 5 stars

Simon has promised to be a good dog while his owner is away, but he is tempted by the delicious cake, the enticing cat chase, and digging in the dirt. He repents of his evil deeds, and learns some self-control. He is rewarded with a trip to the park, where he does NOT get into trouble. Or does he?

Simon ha prometido ser un buen perro mientras su dueño no esta en casa, pero se siente tentado por el delicioso pastel, la tentadora persecución del gato, y la excavación en la tierra. Se arrepiente de sus malas acciones y aprende algo de autocontrol. Es recompensado con un viaje al parque, donde NO se mete en problemas. ¿O si?

I love the fuzzy art style of the illustrations and the bright colors. It’s really attractive and captures your attention. The illustrations add so much humor to the story!
Me encanta el estilo artístico difuso de las ilustraciones y los colores brillantes. Es realmente atractivo y capta tu atención. ¡Las ilustraciones agregan mucho humor a la historia!

The story is funny and silly. Poor Simon is trying to be good, but he just can’t help himself. He is led astray by his desires, and gets into trouble. I love the positive messages that we should practice self control and not do everything we want to do.

La historia es divertida y hilarante. El pobre Simon está tratando de ser bueno, pero no puede evitarlo. Sus deseos lo desvían y se mete en problemas. Aprecio los mensajes positivos de que debemos practicar el autocontrol y no hacer todo lo que queremos hacer.

This book is available in Spanish and English, as well as other languages.

Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s